号令已经制定，防守的设施已经准备就绪，三国的军队果然到了。到了就攀登晋阳城，于是就打起仗来，但过了三个月也没能把晋阳城攻下来，便把军队疏散开来包围了晋阳城，并掘开晋水的堤坝来淹晋阳城。这样把晋阳城包围了三年，城内的人都在高处做了像鸟窝似的棚来居住，把锅子吊起来烧饭，财物和食品都快用完了，官员们都瘦弱多病。赵襄子对张孟谈说：“粮食缺乏，财力枯竭，官员们瘦弱多病，我们恐怕守不住了！我想打开城门投降，你看应该向哪个国家投降？”张孟谈说：“我听说过这样的话：‘不能使灭亡的生存下去，不能使危险的转变为安全，那就没有必要尊重智慧了。’您放弃这种打算吧。请让我试着偷偷地溜出城去，见一见韩国、魏国的君主。”

张孟谈见了韩国、魏国的君主，便说：“我听说：‘嘴唇没有了，门牙就会遭受寒冷。’现在智伯率领了你们二位君主来攻打赵国，赵国快要灭亡了。但是赵国灭亡后，那么你们二位君主就会成为第二个赵国，也会被智伯所灭。”两位君主说：“我们知道那事情会这样。但即使如此，智伯的为人，心地粗暴野蛮而缺少仁爱，我们的谋划如果被发觉，那么那灾祸就一定会降临了。对这种情况该怎么办呢？”张孟谈说：“计谋出自你们二位君主的口中而进入我的耳中，别人是没有谁知道它的。”韩、魏两位君主便与张孟谈制定了三国军队的反攻计划，并与他约定了日期。夜里便派遣张孟谈进晋阳城，去向赵襄子报告两位君主的反叛计划。赵襄子迎接了张孟谈，向他拜了两次，又惊恐又高兴。

韩、魏两位君主已经和张孟谈约定并派遣他回晋阳城后，便去朝见智伯，出来的时候，在营门的外面碰到智过。智过觉得他们的脸色反常，就进去谒见智伯，说：“那两位君主从脸色上看要叛变了。”智伯说：“怎么个说法？”智过说：“他们行动傲慢，趾高气扬，与过去的气派不同。您不如先下手。”智伯说：“我与两位君主约定得很慎重，攻破赵国后三家平分赵国的土地，我用这个来笼络他们，他们一定不会暗算我的。军队驻扎在晋阳已经三年，现在很快就要把城攻下来而分享那战利了，怎么还会有其他的打算呢？一定不会这样的。您放心，不要忧虑，也不要再把这种话说出口了。”

第二天早上，韩、魏两位君主又朝见智伯出来，又在营门遇见了智过。智过进去见了智伯说：“您把我的话告诉给两位君主了吗？”智伯说：“你怎么知道的？”智过说：“今天两位君主朝见您出来时，看见我以后，他们的脸色也变了，而且避开我的眼光去看他们的侍从。这两个君主肯定要叛变了，您不如把他们杀了。”智伯说：“请你把这些话放在一边不要再说了。”智过说：“不行！一定要把他们杀掉。如果不能把他们杀掉，那么就得亲近他们。”智伯说：“亲近他们该怎么办呢？”智过说：“魏宣子的参谋叫赵葭，韩康子的参谋叫段规，这两个人都能够改变他们君主的计划。您就和他们的两个君主约定：等攻破赵国后，便封给这二位每人一个有万户人家的县。像这样，那么韩、魏两位君主的心就可以不变了。”智伯说：“攻破赵国后三国平分赵国的土地，还要封给这二位每人一个有万户人家的县，那么我所得到的就很少了。不行！”智过看见自己的话不被听从，便出走了，接着还把他的家族改姓为辅。

到了约定的那天晚上，赵国人杀掉了智伯手下守卫堤坝的军吏并打开那堤坝放水灌淹智伯的部队。智伯的部队因为救水而乱作一团，韩、魏两国军队便在两侧夹攻智伯的部队，赵襄子则带领士兵迎头痛击智伯的正前方，把智伯的部队打得大败，并且活捉了智伯。智伯自身被杀死，部队被打败，国土被瓜分为三块，被天下的人所讥笑。

所以说：贪婪固执、利迷心窍，那是亡国杀身的祸根。

10.6奚谓耽于女乐？

昔者戎王使由余聘于秦，穆公问之曰2：“寡人尝闻道而未得目见之也，愿闻古之明主得国失国何常以。”由余对曰：“臣尝得闻之矣，常以俭得之，以奢失之。”穆公曰：“寡人不辱而问道于子，子以俭对寡人，何也？”由余对曰：“臣闻昔者尧有天下3，饭于土簋4，饮于土铏。其地南至交趾5，北至幽都6，东西至日月之所出入者，莫不宾服。尧禅天下，虞舜受之7，作为食器，斩山木而财之8，削锯修之迹，流漆墨其上，输之于宫以为食器。诸侯以为益侈，国之不服者十三。舜禅天下而传之于禹9，禹作为祭器，墨染其外，而朱画其内，缦帛为茵，蒋席颇缘，觞酌有采，而樽俎有饰。此弥侈矣，而国之不服者三十三。夏后氏没10，殷人受之，作为大路11，而建九旒，食器雕琢，觞酌刻镂，四壁垩墀12，茵席雕文。此弥侈矣，而国之不服者五十三。君子皆知文章矣，而欲服者弥少。臣故曰：俭其道也。”