粥: ,音zhān,稠稀饭。
:音xiāo,缣,即一种双丝的细绢。鲁穆公的母亲死了,派人去问曾子说:“丧事该怎么办?”曾子回答说:“我听我的父亲说:‘用哭泣来抒发悲哀,服齐衰或斩衰来报答双亲的恩情,服丧期间只吃稀饭,这些从天子到庶人都是一样的。至于像覆棺用的幕,卫国用布幕,鲁国用 幕,这些细节倒不必尽同。’”
晋献公将杀其世子申生。公子重耳谓之曰 :“子盖言子之志于公乎 ?”世子曰:“不可。君安骊姬 ,是我伤公之心也。”曰:“然则盖行乎?”世子曰:“不可。君谓我欲弑君也,天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”使人辞于狐突曰 :“申生有罪,不念伯氏之言也 ,以至于死。申生不敢爱其死。虽然,吾君老矣,子少 ,国家多难,伯氏不出而图吾君 ?伯氏苟出而图吾君,申生受赐而死。”再拜稽首,乃卒。是以为“恭世子”也。重耳:是申生的异母弟,申生死后,亦因怕遭政治迫害而流亡在外十九年。
盖:与下文“盖”,皆当为“盍”。盍,何不。
骊姬:晋献公的宠姬。
狐突:晋大夫,是申生的舅舅和老师狐偃(字子犯)之父。
不念伯氏之言:伯氏,是狐突的别氏。案早在五年前,晋献公派申生伐东山皋落氏时,狐突就曾劝申生出走,申生没有听从。
子少:指骊姬之子奚齐。