儵(shū)鱼:即鯈鱼,俗称参条鱼,身形细小狭长,时常浮在水面,性好游。郭璞《图赞》云:“涸和损平,莫惨于忧。诗咏萱草,带山则鯈。壑焉遗岱,聊以盘游。”《太平御览》卷九三七引此经作“鯈(tiáo)鱼”。儵,古与“鯈”同,古音读作“由”。
四首:当作“四目”。
何罗之鱼:传说何罗之鱼,曾化为休旧鸟;休旧鸟即鸱鸺(chī xiū)鸟,属于猫头鹰一类的鸟。休旧鸟常在舂米的石臼里盗米吃,喜欢在夜间飞行,叫声拖得很长,听到打雷声便迅速飞走。
其音如吠犬:《初学记》卷三十引此经作“犬吠”。
貆(huán):即白色豪猪。《西山经·西次一经》竹山有此兽。
榴榴:即猫猫。
可以御凶:指可以辟凶邪之气。
青雄黄:一作“青碧”。
鳛(xí)鳛之鱼:鳛,古音读作“褶(zhě)”。
蕃:具体不详。疑是鸮鸟,即猫头鹰。
虢(guó)山:一作“号山”。
桐、椐(jū):两种树木。桐,即梧桐树。椐:即灵寿木,椐木似竹,有枝节,木质坚硬,可以制作手杖。
橐驼:即今骆驼。
寓:当是蝙蝠一类的鸟。
鱼水:《太平御览》卷八百七引此经作“渔水”。