“举世混浊”二句:屈原《渔父》云:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”此酌用其句。
“岂以其重”二句:不就是因为他们把道德操行看得那样重,所以才把穷困以至于生死都看得这样轻吗?彼,指德行操守。此,指生死穷通。
孔子说:“志向不同的人,不可能为对方出什么好主意。”只好让他们各自按着自己的意志去办。孔子又说:“富贵如果可以不择手段地去追求,那么即使让我拿起鞭子做马夫我也干,如果不可以不择手段地求取,我就只能按照我的志趣行事了。”孔子又说:“只有到了寒冷的冬天,才能看出松柏最耐寒。”整个社会都混浊不清,高洁的人这时才会显现出来。难道不是因为他们把道德操行看得那样重,所以才把贫穷以至于生命看得这么轻吗?
“君子疾没世而名不称焉。”贾子曰:“贪夫徇财,烈士徇名,夸者死权,众庶冯生。”“同明相照,同类相求。”“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”伯夷、叔齐虽贤,得夫子而名益彰;颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。岩穴之士,趣舍有时若此,类名堙灭而不称,悲夫!闾巷之人,欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世哉?
君子疾没世而名不称焉:语见《论语·卫灵公》。疾,患,担心。
贾子:贾谊,西汉文帝时的政论家,著有《过秦论》、《治安策》等。
“贪夫徇财”四句:见贾谊《鸟赋》。意谓每个人都有自己的追求,为了达到个人的目的,死都不怕。徇,通“殉”,为某种目的或理想而舍弃自己的生命。烈士,有事业心、有气节的人。夸者,好矜夸、好作威作福的人。冯生,贪生。冯,通“凭”,恃,引申为看重。
“同明相照”五句:语出《易·乾卦》。原文作“同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”。前六句言“物以类聚”、“同类相求”之理。圣人作而万物睹,意为万事万物经过圣人诠释,其义才得以大明于天下。以此引出下文伯夷、颜渊得孔子之荐而名显天下的议论。作,起,出现。睹,被人看见,彰显。
夫子:犹今所谓“先生”,这里是敬称孔子。