前合后偃（yǎn）：此谓被人群推搡得前仆后倒。合，覆面而倒。偃，仰面而倒。

行（háng）：用于自称或人称之后，如我行、他行，相当于这里、那里。哥哥行，即哥哥跟前、哥哥这里。

孤身只影：喻指孤独一人无父母可以依靠。

吞声忍气：喻指遭受欺凌而不敢出声抗争。

适才：方才，刚刚。

餐刀：挨刀，被处决。无名氏《陈州粜米》：“有一日受法，餐刀正典刑。”

也么哥：表惊叹的语助词，无实义。用“也么哥”为【叨叨令】的定格。

告：请求允许。《礼记》：“夫为人子者，出必告，反必面。”

（卜儿哭上科云）天那，兀的不是我媳妇儿？（刽子云）婆子，靠后！（正旦云）既是俺婆婆来了，叫他来，待我嘱付他几句话咱。（刽子云）那婆子近前来，你媳妇要嘱付你话哩！（卜儿云）孩儿，痛杀我也！（正旦云）婆婆，那张驴儿把毒药放在羊儿汤里，实指望药死了你，要霸占我为妻。不想婆婆让与他老子吃，倒把他老子药死了。我怕连累婆婆，屈招了药死公公，今日赴法场典刑。婆婆，此后遇着冬时年节2，月一十五2，有瀽不了的浆水饭2，瀽半碗儿与我吃；烧不了的纸钱，与窦娥烧一陌儿2。则是看你死的孩儿面上！（唱）

【快活三】念窦娥葫芦提当罪愆3，念窦娥身首不完全3，念窦娥从前已往干家缘3。婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面。

【鲍老儿】念窦娥伏侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠3；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱3，只当把你亡化的孩儿荐3。（卜儿哭科，云）孩儿放心，这个老身都记得。天那，兀的不痛杀我也！（正旦唱）婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗3，负屈衔冤3。

（刽子做喝科，云）兀那婆子靠后，时辰到了也。（正旦跪科）（刽子开枷科）（正旦云）窦娥告监斩大人，有一事肯依窦娥，便死而无怨。（监斩官云）你有甚么事？你说。（正旦云）要一领净席3，等我窦娥站立；又要丈二白练3，挂在旗枪上4。若是我窦娥委实冤枉，刀过处头落，一腔热血休半点儿沾在地下，都飞在白练上者。（监斩官云）这个就依你，打甚么不紧4。（刽子做取席站科，又取白练挂旗上科）（正旦唱）

【耍孩儿】不是我窦娥罚下这等无头愿4，委实的冤情不浅。若没些儿灵圣与世人传4，也不见得湛湛青天。我不要半星热血红尘洒，都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见，这就是咱苌弘化碧4，望帝啼鹃4。

冬时：冬季。年节：春节。宋孟元老《东京梦华录·正月》：“正月一日年节，开封府放关扑三日。”