[12] 趋：快走。逆旅：客舍，旅店。

[14] 释马：放下肩负的马。枥：马槽。优渥：优裕，丰厚。

[16] 饫（yù）：饱，食过多。龚生是岷州人。一次，他到西安去赶考，在旅店休息片刻，买来酒自斟自饮。一个魁梧的男子走了进来，坐下来和他说话。龚生举起酒杯邀请他喝酒，客人并不推辞。他自称姓苗，言谈粗犷豪放。龚生认为不是个文人，所以对他很傲慢，酒喝完了，龚生就不再去打。苗生说：“跟穷酸秀才喝酒，真要把人闷死！”说完就站起身来到柜台上打酒，提了一大坛酒回来。龚生推辞说不喝了，苗生抓住他的胳膊劝他喝，龚生胳膊疼得像要断了一样。他迫不得已，又陪着喝了几杯。苗生用盛汤的大碗自饮，笑着说：“我不善劝客人饮酒，是去是留，你请自便吧。”龚生立刻收拾行装上路了。走了几里地，龚生的马病了，趴倒在路上，龚生只好坐在路边等待。他的行李很重，正在他无计可施的时候，苗生赶到了。他问明了情况，就把马上的行李卸下来，让龚生的仆人背上，自己则用肩膀托着马的肚子把马扛了起来，快步走了二十多里地，找到一家旅店，把马放下来，牵到马槽边。过了一会儿，龚生主仆才赶到。龚生惊异极了，把苗生看成神，对待他非常优厚，又是打酒又是买饭，要和苗生一起吃饭喝酒。苗生说：“我的饭量大，不是你能供得饱的，我们喝一通酒就行了。”等他们喝干了一坛酒，他站起来告辞说：“你要治马，还需要一段时间，我不能等了，就此告别。”说完就走了。

后生场事毕 [17] ，三四友人，邀登华山 [18] ，藉地作筵 [19] ，方共宴笑，苗忽至。左携巨尊，右提豚肘，掷地曰：“闻诸君登临 [20] ，敬附骥尾 [21] 。”众起为礼，相并杂坐，豪饮甚欢。众欲联句 [22] ，苗争曰：“纵饮甚乐，何苦愁思！”众不听，设“金谷之罚 [23] ”。苗曰：“不佳者，当以军法从事 [24] ！”众笑曰：“罪不至此。”苗曰：“如不见诛 [25] ，仆武夫亦能之也。”首座靳生曰：“绝巘凭临眼界空 [26] 。”苗信口续曰 [27] ：“唾壶击缺剑光红 [28] 。”下座沉吟既久 [29] ，苗遂引壶自倾。移时，以次属句 [30] ，渐涉鄙俚 [31] 。苗呼曰：“只此已足，如赦我者，勿作矣！”众弗听。苗不可复忍，遽效作龙吟 [32] ，山谷响应，又起俛仰作狮子舞。诗思既乱，众乃罢吟，因而飞觞再酌。时已半酣，客又互诵闱中作 [33] ，迭相赞赏。苗不欲听，牵生豁拳 [34] 。胜负屡分，而诸客诵赞未已。苗厉声曰：“仆听之已悉，此等文，只宜向床头对婆子读耳 [35] ，广众中刺刺者可厌也！”众有惭色，更恶其粗莽，遂益高吟。苗怒甚，伏地大吼，立化为虎，扑杀诸客，咆哮而去。所存者，惟生及靳。[17] 场事：考场的事。指考试。

[18] 华（huà）山：五岳中的西岳，也称“太华山”。位于陕西华阴。藉地作筵：以地作席。筵，铺在地上的坐具。古人席地而坐，饮食置于筵间，后因称招人饮食为设筵，称酒席为“筵席”。