维曰于仕 孔棘且殆 云不可使 得罪于天子亦

维曰于仕，(39)孔棘且殆。(40)云不可使，(41)得罪于天子。亦云可使，(42)怨及朋友。

谓尔迁于王都，(43)曰予未有室家。(44)鼠思泣血，(45)无言不疾。(46)昔尔出居，(47)谁从作尔室。(48)

浩浩：广大的样子。昊天：广大的天。

骏：长久。德：恩惠。此句是说上天不肯长久给人们恩惠。

丧：死亡。饥馑（jǐn）：饥荒。《毛传》：“谷不熟曰饥，菜不熟曰馑。”

斩伐：残害，杀害。四国：四方。

昊：原作“旻”，据清人阮元《校勘记》改。疾威：暴虐。

虑：考虑。图：谋划。

舍：舍弃。

伏：隐藏。辜：罪。台湾学者季旭升《诗经古义新证》解此句为：“欲舍有罪之人，而匿其罪状。”

沦：率。胥：相。沦胥，相率。铺：“痡（pū）”的假借，病。清人胡承珙《毛诗后笺》：“胥者，相也，皆也。沦胥，犹言‘类相’，皆是一概之辞，亦即有‘牵率’之义。……‘沦胥’。沦胥以铺，谓类相与受其病。”

周宗：当作“宗周”，即镐京。清人马瑞辰《毛诗传笺通释》：“按‘周宗’与‘宗周’有别。……宗周，皆指王室言之。‘宗周’亦曰‘宗国’。……若‘周宗’……皆谓与周同姓者耳。诗不得言周之同姓既灭。……《诗》‘周宗’当为‘宗周’，传写误倒。昭十六年《左传》引《诗》正作‘宗周既灭’”。

戾（lì）：定。止戾，定居。

正：长。正大夫，指天子六卿之长，亦称大正。离居：离开镐京，逃到别的地方居住。

勚（yì）：劳苦。